08/07/11
06/07/11
27/05/11
Zona Gráfica 2
Este fim de semana estarei em Beja para o Festival Internacional de BD de Beja.
Amanhã, dia 28 de Maio, será lançado o novo número da Zona, a Zona Gráfica 2, do qual sou um dos editores e também autor participante.
Este ano é já segunda Zona, depois do lançamento da Zona Monstra, durante o Festival de Cinema de Animação Monstra.
Na Zona Gráfica 2 participo com uma BD feita em comum com o André Oliveira (também ele editor da Zona), e com ilustrações.
O press release da Zona Gráfica 2 pode ser obtido AQUI.
A capa desta vez é da autoria do Pedro Carvalho:
Desta vez participo pela primeira vez no Venham +5, agora no número 8. A minha participação é em conjunto com o Rui Alex, com uma história no Universo da BD "Planeta Opressão", publicada na Zona Monstra, feita pelo colectivo R2FL team (composto por mim, pelo Rui, pelo Luís Lourenço Lopes e pelo João Raz). Esta nova BD é cronologicamente mais antiga e segue o personagem principal quando este é ainda um rapaz a crescer numa cidadela alienígena rodeada de Monstros.
25/05/11
Tatoo
Ultimamente tenho estado a ver se aprendo a tatuar. Um amigo meu, o Emanuel, que trabalha como tatuador há algum tempo e foi ele que me falou na possibilidade de me ensinar a tatuar. Não foi preciso insistir muito, é mais uma forma de desenhar e isso basta!
De forma que já o acompanhei nalgumas sessões para o ver a trabalhar e recentemente fiz umas experiências, para ter o primeiro contacto com a máquina, com uma abóbora.
Aqui ficam duas amostras.
Na primeira foto, eu fiz o desenho de base e depois o Emanuel tatuou o lado direito e eu o esquerdo.
Foi a primeira experiência com gradientes, já tinha experimentado uma vez a máquina mas apenas para fazer linhas.
Agora vou comprar uma máquina para poder experimentar à vontade e mais tarde se me sentir confortável a usar a máquina e arranjar alguém disposto a isso talvez até comece a tatuar!
Lately, I have been trying to learn how to tatoo. A friend of mine, Emanuel, who has been working as a tatoo artist for a while, was who first brought up the possibility. He didn't have to insist, I immediatly accepted, I love to draw so it would be great to learn a new medium.
I have accompanied him in some sessions to see him work and now did some experimenting in a pumpkins for a first contact with the tatoo machine.
Here's some pictures of it. In the first image, I draw the figure in the pumpkin and then Emanuel tatooed the right side, while I did the left side.
I will now buy my own tatoo machine to be able to experiment as much as I can and then if I feel comfortable with it and if I am able to find anyone who is up for it i may even get to do some tatoos...!
24/05/11
25/03/11
17/03/11
15/03/11
01/03/11
sketch
Na realidade estes desenhos que tenho colocado são mais rabiscos do que propriamente sketches... não servem para nada senão passar o tempo e matar o vício...
Really, these works are more doodles than sketches, done with no other purpose than spend the time or rather just kill the need to draw...
Really, these works are more doodles than sketches, done with no other purpose than spend the time or rather just kill the need to draw...
15/02/11
11/02/11
09/02/11
08/02/11
07/02/11
03/02/11
01/02/11
31/01/11
29/01/11
Nocturna
A Nocturna é uma BD de 4 páginas que fiz recentemente com o André Oliveira (argumento).
Esta BD foi publicada na Zona Negra 2.
Nocturna is a 4 page comic done recently with André Oliveira (argument).
This comic was published in Zona Negra 2.
25/01/11
Histórias da Ajudaris 2010 - Ajudaris Stories 2010
Pelo segundo ano consecutivo participei no livro "Histórias da Ajudaris".
Um livro feito com histórias feitas por crianças, com o apoio dos educadores.
Este ano ilustrei a história "Confusão na Quinta do Tio José".
For the second time I have participated in the children's book "Ajudaris Stories".
This book is based on stories done by children with the support of their teachers.
This year I have illustrated the story "Mess at Uncle Josephs farm".
The purchase of this book is an important help for Ajudaris which dedicates to social and humanitarian causes.
21/01/11
Sketch
Um esboço.
Queria aprender a tatuar e estive esta semana a assistir ao processo desde o início, numa longa sessão de tatuagem com o Emanuel, a certa altura já não consegui mais estar apenas a ver desenhar, de forma que saquei do caderno e fiz uns rabiscos.
A sketch.
I want to learn to tatoo, and this week I went to one of Emanuel's tatoo session, to see the process from the begining. After some time I couldn't just look at someone drawin so I just had to grab my sketchbook to doodle something.
20/01/11
Anifeira - livro "Paco"
Depois de mais de um mês sem actualizar o blog, vou ver se finalmente coloco alguns dos trabalhos feitos recentemente.
Começo por falar do livro "Paco" o qual ilustrei para a Associação Anifeira.
Foi um trabalho que deu algum trabalho pelo número de ilustrações feitas em pouco tempo. No entanto, foi um trabalho muito gratificante pois foi a primeira vez que tive a oportunidade de ilustrar completamente um livro e pela possibilidade de ajudar a Associação Anifeira.
O objectivo do livro é apelar ao tratamento correcto dos animais, educando o leitor sobre os direitos dos animais, e ainda obter alguns fundos extra para a Associação, para ajudar os custos da sua actividade, que passa muito pelo abrigo e recuperação de animais abandonados e mal tratados.
Este livro pode ser adquirido através do site da Associação Anifeira.
Se puderem, não deixem de comprar o livro e ajudar a Anifeira!
After more than a month without updating the blog, lets see if I finally get to put some of the work I did recently.
I begin by presenting the book "Paco", published by the Anifeira Association, which illustrated was illustrated by me.
This job was hard work due to the number of illustrations done in a short time period. However, it was very rewarding because it was the first time I had the opportunity to fully illustrate a book and for the chance to help Anifeira Association.
The aim of the book is to appeal to the proper treatment of animals, educating about animal rights, and also get some extra funds for the Association to help with the activity costs, which involves the shelter and recovery of abandoned and mistretated animals.
This book can be purchased at the Anifeira Association website .
So, buy this book and help Anifeira!
02/12/10
Festa de Lançamento da Zona Negra 2
No próximo Sábado, dia 4 de Dezembro a partir das 20:30, irá haver uma festa de lançamento da Zona Negra 2, organizada pela Associação Tentáculo.
Esta será em Lisboa na Praça Camões.
Os detalhes podem ser vistos no convite abaixo.
Contamos com a vossa presença!
18/11/10
Lançamento livro "Histórias da Ajudaris" - 2010
Depois de em 2009 ter participado com duas ilustrações no livro "Histórias da Ajudaris", este ano voltei a participar no novo livro com mais uma ilustração.
Este será apresentado no próximo Sábado, dia 20 de Novembro, no Hard Club no Mercado Ferreira Borges.
Ao que sei haverá também uma exposição com os trabalhos participantes.
18/10/10
Lançamento da Zona Negra 2 - Amadora BD - 30 de Outubro às 17 horas
ZONA NEGRA 2
A Zona Negra 2 será lançada dia 30 de Outubro pelas 17 horas, durante o Festival Amadora BD.
Este é o quinto número da Zona, contando com trabalhos de BD, ilustração, cartoon e prosa, incluindo ainda uma entrevista ao autor Manuel Alves, colaborador regular da Zona.
Tal como o nome sugere a temática deste livro está centrada na área do terror. É composto por 96 páginas a preto e branco, fortalecendo assim o ambiente negro do seu conteúdo. A capa é a cores da autoria de Ricardo Reis.
Ao todo são 28 autores participantes:
Adelina Menaia - www.osescudosdalusitania.blogspot.com
André Adonis
André Oliveira - www.andreoliveirabd.blogspot.com
Carla Rodrigues - www.cool-slayer.deviantart.com
Carlos Páscoa - www.wappendorf.deviantart.com
Catarina Guerreiro - www.maquie.deviantart.com
César Évora - www.cesarcartoon.blogspot.com
Diana David - www.dianadavid.webuda.com
Diogo Campos - www.full-of-void.blogspot.com
Fil - www. filbd.blogspot.com
Gabriel Martins - www.alternative-prison.blogspot.com
JB Martins - www.cineblog.blogs.sapo.pt
João Figueiredo - www.osescudosdalusitania.blogspot.com
João Raz - www.razael.synthasite.com
LLL - www.r2fl.blogspot.com
Locato Buscaglia
Manuel Alves - www.utopia-studio.blogspot.com
Miguel Gabriel - www.nosnalinha.pt
Miguel Santos - www.pictishscout.deviantart.com
Pedro Carvalho - www.cosmic-rocket-man.deviantart.com
Ricardo Correia - http://fieldsofasphodel.wordpress.com/ilustr/
Ricardo Reis - www.ricardoreis.deviantart.com
Rodolfo Buscaglia - www.rodolfobuscaglia.daportfolio.com
Rui Alex - www.jackolta.blogspot.com
Sónia Brochado
Sónia Oliveira - www.cirandara.com
Véte - www.vetesketchbooks.blogspot.com
Z! - www.deviantart/burnay.com
29/07/10
26/07/10
IDW pg 04
Mais uma página, da BD experimental que estou a fazer.
Another page of a experimental comic I am doing.
23/07/10
Assassino do Martelo - Hammer Killer
Aqui está uma tentativa rápida de fazer o Assassino do Martelo criado pela Carla Rodrigues e que foi publicado pela primeira vez na Zona Fantástica.
A quick take on the Assassino do Martelo (Hammer Killer) created by Carla Rodrigues and first published at Zona Fantástica.
20/07/10
13/06/10
Blogue remodelado - Blog changes
Fiz algumas alterações, no blog. Para começar apliquei um novo modelo para variar um bocado e alterei um pouco a estrutura também.
Além disso adicionei uma página estática com algumas páginas de algumas das BDs curtas que fiz ao longo dos últimos anos:
Em breve irei também adicionar algo à secção sketch...
--------------
Did some changes to the blog: applied a new model and changed the structure a little. I have also added a static page with some pages from some of the short comics I did in the last years:
Soon will add something to the Sketch page too.
07/06/10
04/06/10
Subscrever:
Mensagens (Atom)