Sketch

BD - comic - Caret Monstra

Uma Banda Desenhada feita em conjunto com o Gabriel Martins (história) e que foi publicada na Zona Monstra.

A comic done with Gabriel Martins (story) which was published in Zona Monstra.

Sketches

Sketches

Sketch

sketch

sketch

sketch

ARTHROPODA - 002

ARTHROPODA - 001

Zona Gráfica 2

Este fim de semana estarei em Beja para o Festival Internacional de BD de Beja.

Amanhã, dia 28 de Maio, será lançado o novo número da Zona, a Zona Gráfica 2, do qual sou um dos editores e também autor participante.

Este ano é já segunda Zona, depois do lançamento da Zona Monstra, durante o Festival de Cinema de Animação Monstra.

Na Zona Gráfica 2 participo com uma BD feita em comum com o André Oliveira (também ele editor da Zona), e com ilustrações.

O press release da Zona Gráfica 2 pode ser obtido AQUI.

A capa desta vez é da autoria do Pedro Carvalho:

Desta vez participo pela primeira vez no Venham +5, agora no número 8. A minha participação é em conjunto com o Rui Alex, com uma história no Universo da BD "Planeta Opressão", publicada na Zona Monstra, feita pelo colectivo R2FL team (composto por mim, pelo Rui, pelo Luís Lourenço Lopes e pelo João Raz). Esta nova BD é cronologicamente mais antiga e segue o personagem principal quando este é ainda um rapaz a crescer numa cidadela alienígena rodeada de Monstros.

Tatoo

Ultimamente tenho estado a ver se aprendo a tatuar. Um amigo meu, o Emanuel, que trabalha como tatuador há algum tempo e foi ele que me falou na possibilidade de me ensinar a tatuar. Não foi preciso insistir muito, é mais uma forma de desenhar e isso basta!

De forma que já o acompanhei nalgumas sessões para o ver a trabalhar e recentemente fiz umas experiências, para ter o primeiro contacto com a máquina, com uma abóbora.

Aqui ficam duas amostras.

Na primeira foto, eu fiz o desenho de base e depois o Emanuel tatuou o lado direito e eu o esquerdo.

Foi a primeira experiência com gradientes, já tinha experimentado uma vez a máquina mas apenas para fazer linhas.

Agora vou comprar uma máquina para poder experimentar à vontade e mais tarde se me sentir confortável a usar a máquina e arranjar alguém disposto a isso talvez até comece a tatuar!

Lately, I have been trying to learn how to tatoo. A friend of mine, Emanuel, who has been working as a tatoo artist for a while, was who first brought up the possibility. He didn't have to insist, I immediatly accepted, I love to draw so it would be great to learn a new medium.

I have accompanied him in some sessions to see him work and now did some experimenting in a pumpkins for a first contact with the tatoo machine.

Here's some pictures of it. In the first image, I draw the figure in the pumpkin and then Emanuel tatooed the right side, while I did the left side.

I will now buy my own tatoo machine to be able to experiment as much as I can and then if I feel comfortable with it and if I am able to find anyone who is up for it i may even get to do some tatoos...!

sketch...

Sketch

Sketch

Sketch

sketch

Na realidade estes desenhos que tenho colocado são mais rabiscos do que propriamente sketches... não servem para nada senão passar o tempo e matar o vício...

Really, these works are more doodles than sketches, done with no other purpose than spend the time or rather just kill the need to draw...

Sketch

Este sketch foi a minha participação mais recente no TWOTEP.

A recent participation in the TWOTEP.

Sketch

Sketch

Sketch

Sketch

Sketch

Sketch

Sketch

Nocturna

A Nocturna é uma BD de 4 páginas que fiz recentemente com o André Oliveira (argumento).

Esta BD foi publicada na Zona Negra 2.

Nocturna is a 4 page comic done recently with André Oliveira (argument).

This comic was published in Zona Negra 2.

Histórias da Ajudaris 2010 - Ajudaris Stories 2010

Pelo segundo ano consecutivo participei no livro "Histórias da Ajudaris".

Um livro feito com histórias feitas por crianças, com o apoio dos educadores.

Este ano ilustrei a história "Confusão na Quinta do Tio José".

A compra deste livro é um apoio importante para a Ajudaris que se dedica a causas sociais e humanitárias.

For the second time I have participated in the children's book "Ajudaris Stories".

This book is based on stories done by children with the support of their teachers.

This year I have illustrated the story "Mess at Uncle Josephs farm".

The purchase of this book is an important help for Ajudaris which dedicates to social and humanitarian causes.

Sketch

Um esboço.

Queria aprender a tatuar e estive esta semana a assistir ao processo desde o início, numa longa sessão de tatuagem com o Emanuel, a certa altura já não consegui mais estar apenas a ver desenhar, de forma que saquei do caderno e fiz uns rabiscos.

A sketch.

I want to learn to tatoo, and this week I went to one of Emanuel's tatoo session, to see the process from the begining. After some time I couldn't just look at someone drawin so I just had to grab my sketchbook to doodle something.