25/07/12

Leptynia attenuata - bicho pau - stick bug

Fotografia de um bicho pau, que penso ser da espécie Leptynia attenuata, embora não tenha a certeza...

Photograph of a stick bug, which I believe to be of the species Leptynia attenuata, though I am not sure...

23/07/12

Libelula- dragonfly - Anax imperator

Foto de uma libelula morta, a espécie parece-me que é Anax imperator, embora não seja um especialista da matéria...

Photo of a dead dragonfly, an Anax imperator I believe even though I am not an expert on the matter...


08/05/12

Zona Nippon 1 - apresentação dia 10, em Lisboa

Dia 10 (quinta-feira), vamos apresentar a Zona Nippon 1 e ainda o livro Leporidae na livraria Buchholz em Lisboa. Mais informações na imagem em baixo.

Apareçam!


07/05/12

Zona Nippon 1

Acabamos de lançar, através da Associação Tentáculo, mais um número da Zona, desta vez o Zona Nippon 1, com este nome pois um dos requerimentos ara participar era ter algum elemento de inspiração oriental na história.

We have just published, through The cultural association Tentáculo (Tentacle), another issue of the comic/illustration antology Zona (meaning Zone).

Como de costume, além da minha participação como editor, participei também com um trabalho, desta vez uma adaptação de um poema sobre samurais do Gabriel Martins:
Here is my participation, this time I adapted a poem about a samurai, from Gabriel Martins:






Zona Nippon 1 - Capa de João Vasco Leal (cover by)




05/09/11

BD - comic - Sangue (blood)

Uma Banda Desenhada feita em conjunto com o André Oliveira (história) e que foi publicada na Zona Gráfica 2.

A comic done with André Oliveira (story) which was published in Zona Gráfica 2.





29/08/11

BD - comic - Caret Monstra

Uma Banda Desenhada feita em conjunto com o Gabriel Martins (história) e que foi publicada na Zona Monstra.

A comic done with Gabriel Martins (story) which was published in Zona Monstra.